اصطلاحات و تعابیر(کنکور ارشد و دکتري
برگرفته ازکتاب واژگان مطبوعات عربی
گردآوری: حبیب کشاورز
دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه تھران
www.balout.net
• رفیع المستوی
• یبدأ الیوم النائب الأول للرئیس الإیرانی زیارة رسمیۀ لدمشق علی
رأس وفد رفیع المستوي
• رفیع المستوي: بلندپایه
القصة العربية
2- تـامر و الثُّـعبان
كان الفتى تامر ینظر الى بعض الأولاد ، وأحدهم یُمسِك بقطّـة مِن رَقَبَتِـها لیَـخنقها ، المسكینة تصیح وتستغیث. و كان الطفل یحكم قبضته حول رقبة القطة ، و یزید مِن ضَغطه علیها و أحیانا یحملها من ذَیلها و یجعلها تتأرجَح بین یدیه ، و القطة تستنجد ، وكان هذا الطفل یُقهقه بأعلى صوته مسروراً بما یفعله . وكان تامر هادئاً لا یُرید أن یفعل شیئاً مضرّا بزملائه. فكان أسلوب تعامله معهم أدبیا ، لأنه یرى أن المشاجرة لا تجدى نفعاً ، و تقدم تامر الى الطفل. وطلب منه أن یكفّ عن أذَى الحیوان ، و أفهمه أن لهذه القطّة فوائد فی المنزل ، و فی أی مكان وجدت فیه. فهی عدوّة للفِئران و الحشرات الضارّة ، فهی تقضی علیهم و لا تجعل لهم أثرا ، و أن من الواجب أن یترك الانسان الحیوانات وشأنها. لأنها ألیفة ، و بالتالی لاتضر. ثم قال له: ماذا تستفید من تعذیبها بهذا الشكل؟ و هی عاجزة عن المقاومة ، و بحاجة الى رعایة ؟!
و كانت القطة المسكینة تنظر الى تامر لعله یخلّصها من الید القابضة علیها ، و هنا رقّ الطفل و شكر تامرا على نصیحته الجیدة ، و اعترف بأن هذا فعلا حیوان لا یضرّ ، و قال لتامر: إنه لایدری أن عمله هذا رديء ، حیث أنه لم یسمع من أحد فی البیت أو من أصدقائه ما سمعه من تامر ، و عاد تامر الى منزله ، وذات یوم ، قبل أن یأوی الى النوم. تذكر أنه یرید أن یشرب من الثلاجة الموجودة بالمطبخ ، فاتّجه إلیها ، و بعد أن شرب رأى نورا خافتا من جهة الباب الخارجی للمنزل ، فتذكر أن والده سیتأخر و أن علیه أن یغلق الباب ، و تقدّم تامر لیغلق الباب وفجأة ! لاحَظ شیئا ما أمام عینه یا الله.إنه ثعبان. و كان طویلا. فصرخ تامر فزعا. و أخذ تامر یستغیث .
و یحاول أن یجد له مخرجا من هذا المأزق ، ولكن الطریق أمامه مسدودة ، فهو لایدری ماذا یفعل. واضطربت أنفاسه ، و كاد یغمى علیه. و بینما هو فی فزعه؛ نظر حوله فإذا بالقط یمسك بذلك الثعبان بین أنیابه ، وقد قضى علیه ، و قد عرف تامر أن هذا هو القط الذی أنقذه ذات یوم من ذلك الطفل ، و قد امتلأ جسمه ، و أصبح فی صحة جیدة ، و نظر القط الى تامر. و كأنه یقول له: و إنّنی أريد لك الجمیل یا تامر و عاد تامر بعد أن أغلق الباب الى غرفته یفكر. كیف أن فعل الخیر یدخر لصاحبه حتى یوّفى له؟! فتعلم درسا طیبا. و قرّر أن تكون حیاته سلسلة من الأعمال الخیریة.
مسابقه ويژه دبيران عربی
همکاران گرامی لطفا پاسخ سوالات را به همراه مشخصات خواسته شده از طریق " نظر دهید " مندرج در ذيل همین مسابقه ارسال فرماييد .
به بالاترين امتياز جايزه ويژه تعلق خواهد گرفت.( آخرين زمان ارسال جواب 1391/12/29 می باشد)
مشخصات مورد نياز :
۱- نام و نام خانوادگی
۲- کد پرسنلی
۳ – منطقه
4 – شماره تماس
1- ما هو اعراب كلمة« الراعي» في الجملة «فأسرعوا نحواسد ٍالراعي» ؟
1- بدل 2- عطف بيان 3- صفت 4- تاكيد
2- ما هو اعراب كلمة «كيف» في الجملة «كيف كان الهواء»؟
1- حال 2- مفعول به لفعل محذوف 3- مفعول مطلق 4- خبر مقدم كان
معرفی اساتيد رشته زبان عربی دانشگاه های ايران
|
نام: محمود نام خانوادگي: شكيب انصاري تاريخ تولد: 1331 مرتبة علمي: استاد تمام - پایه 35 رشته تحصيلي: زبان و ادبيات عربي موضوع پايان نامة دکتري: تطور الادب العربي المعاصر تاريخ عضويت در هيأت علمي دانشکده: 1363 تلفن: 3330029 0611 Email:m.shakibansary@yahoo.com |
|
جملاتی که ويتامين روح هستند
تصاویری بسیارزیبا ازحیوانات
۵ نکته برای آنکه راننده بهتری باشید
۱- در کلاسهای مراقبه شرکت کنید
تغيير زمان اجرايی همايش دبيران عربی استان گيلان
پيرو بخشنامه واصله از اداره کل آموزش وپرورش استان گیلان تاريخ همايش دبيران زبان عربی از روز پنجشنبه 91/12/10به تاریخ 91/12/24 تغيير يافت.
مکان همایش: سالن اجتماعات پژوهشکده تعلیم و تربیت گلباغ نماز ساعت 10 صبح
فراخوان مقاله
لذا از دبیران محترم دعوت می شود مقالات و مطالب علمی خود را به صورت مکتوب و در قالب لوح فشرده حداکثر تا تاریخ 25 اردیبهشت ماه 1392 به آدرس پست الکترونیک سایت گروه زبان عربی شهرستان رضوانشهر (alnour46@yahoo.com) ارسال نمایند.
عناوین و موضوعات پژوهش عبارتند از :
۱ - ایده های نو ، ابتکاری و مؤثر در فرآیند یاددهی و یادگیری درس عربی .
۲ - روش های نوین تدریس در جهت اصلاح روش های یاددهی و یادگیری .
۳ - افت تحصیلی ، دلایل و ارائه راهکارهای مناسب برای بهبود آن .
۴ - تجربیات موفق و دارای خلاقیت در تدریس عربی .
۵ - شیوه های نوین ارزشیابی .
کل عام و انتم بخير
القصة العربية
به نام الله
1- صانعُ المعروف
معروفٌ فلّاح یعیش فی مزرعته الصغیرة على شاطئ إحدَى البُحَیرات ، تَـعَوَّدَ على عمله الذی أخَذَه عَن والده ، و هو حَرثُ الأرض و زراعتها و رَیّها . اعتبر هذا العمل خدمةً لوطنِهِ الغالی الذی أعْطاه الكثیر ولایبخل علیه بأی شيء . و كان معروف یَـتَسَلّى بِمظهر البُـحَیرةِ التی تَعیش فیها مجموعةُ طُیور الأوز و البَطّ ، و كانَت أشكالها الجمیلة و سِباحتها فی البُحَیرة ممّا تعود أن یراهُ یومیاً و هذه هی تسلیته الوحیدة . إنه لا یعرِفُ الكَسَل ، فهو مُنذ الفجر یَستیقظ نشیطاً مُتَفائلاً. و لَمّا كان عمله بدنیا فَـقد ازدادت صحّته قوةً و صَلابة ، و أصبح یُضاعف العمل فی مزرعته ، فعرف أن زیادةَ الإنتاج دائما تأتی بالعزیمة والإیمان. وذاتَ یوم و هو فی مزرعته أثناءَ قیامه بِشقّ الأرض ، إذا بصوتٍ خافِتٍ یأتی مِن خلفه ، فاستَدارَ فإذا هو ثُـعبان ضَخم ، فتخوَّف الفلاح و أرادَ الفِرار ، ولكنَّ الثَّـعبان قال له : قِفْ أیها الفلاح و اسمَعْ حَدیثی لعلّك تُشفِق علیّ، و إن لم تقتنعْ فلا علیك ؛ اُترُكنی و مصیری .



















به نام الله